Mostrando las entradas con la etiqueta jargon jargon watch. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta jargon jargon watch. Mostrar todas las entradas

viernes, mayo 01, 2009

Neologismo de hoy - Treintainuevena - Nuestra situación actual

Distraigo a este blog de mis temas habituales para acuñar un término que describe la situación actual en México, en la que no estamos obligados ni forzados, digamos militarmente o bajo coerción, a quedarnos encerrados en casa, pero no hay prácticamente otra opción. La suspensión de actividades ha sido instruida por los gobiernos federal y local de la Ciudad de México ante la epidemia de influenza que empezó con el nombre de "influenza porcina" o "swine flu" y ha acabado por tener el nombre oficial de "influenza humana H1N1" o "influenza humana A/H1N1" (nos libramos de "influenza mexicana" o "influenza de Norteamérica".

Regreso, entonces, a la situación: cierre de lugares de reunión, escuelas, restaurantes, bares, bibliotecas,fábricas, oficinas, nada que hacer más que quedarse en casa, a lo que además hace un paternal llamado la Presidencia de la República.

Es decir, casi una cuarentena. La denominaremos treintaynuevena o treintainuevena.